Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 8, 1, 279

»
Attika?
Antikenhandel, jetzt Mus. Athen
Defixio
Täfelchen
Blei
2.Hälfte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1 νηαπλαθ,
1Plathane,
2 Μένων    ←
2Menon,
3 Πλαθάνη
3Plathane,
4 Σωσίας
4Sosias,
5Μνήμων
5Mnemon,
6Εὐ[κτ]αῖος
6Euktaios,
7[ρ]ιστομάχη
7Aristomache,
8 Σῖμον
8Simon,
9 Μένιλλα
9Menilla,
10 τοὺς μετὰ Πλαθά‒
10(und) die mit Platha-
11νης πάντας καὶ ἄν‒  →
11ne alle, Männer
12δρας καὶ γυναῖκας.
12und Frauen